-
1 billet shears
-
2 bloom shears
-
3 shears
-
4 secateurs
-
5 shears
[ʃɪəz]nome plurale1) cesoie f.2) (for sheep) forbici f. per la tosatura* * *noun plural (a cutting-tool with two blades, like a large pair of scissors: a pair of shears.) cesoie* * *shears /ʃɪəz/n. pl.► shear.* * *[ʃɪəz]nome plurale1) cesoie f.2) (for sheep) forbici f. per la tosatura -
6 garden shears
-
7 shear
[ʃɪə(r)]* * *[ʃiə]past tense - sheared; verb1) (to clip or cut wool from (a sheep).) tosare2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.) tagliare3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).) rasare4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.) spezzarsi•- shears* * *[ʃɪə(r)](sheep) tosare•* * *shear /ʃɪə(r)/n.1 (pl.) cesoie; forbici; forbicioni: a pair of shears, un paio di cesoie; pinking shears, forbici seghettate ( da sarto); pruning shears, forbici da giardinaggio4 [u] (geol.) fessurazione; taglio: shear folding, piegamento per taglio; shear-joint plane, piano di diaclasi (di taglio)● (bot.) shear-grass ( Agropyron repens), gramigna dei medici; dente canino □ (mecc.) shear pin, spina di sicurezza □ shear plane, (mecc.) piano di taglio; (geol.) piano di diaclasi □ (mecc.) shear strength, resistenza al taglio □ (mecc.) shear stress, sforzo di taglio □ (tecn.) shear test, prova di taglio □ (Austral.) a sheep off shears, una pecora appena tosata.(to) shear /ʃɪə(r)/A v. t.1 tosare: to shear sheep [a hedge], tosare le pecore [una siepe]3 (tecn.) cesoiare; troncare; tagliare; tranciare4 (fig.) spogliare; privare: The king was shorn of all his powers, il re fu privato di ogni potere; to be shorn of one's rights, essere privato dei propri dirittiB v. i.● to shear away (o off), tosare ( la lana); tagliare via, eliminare; staccarsi: The handle has sheared off, si è staccato il manico □ a closely shorn head, una testa rasata a zero (o rapata) □ a shorn lamb, un agnello tosato; (fig.) un gonzo, uno che s'è fatto pelare.* * *[ʃɪə(r)] -
8 snip
I [snɪp]1) (action) forbiciata f., colpo m. di forbici2) (sound of scissors) zac zac m.3) (piece of fabric) scampolo m., ritaglio m.4) colloq. (bargain) buon affare m., affarone m.5) (in horse races) vincitore m. sicuroII [snɪp]- snip off* * *[snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb(to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) tagliare2. noun1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) taglio, sforbiciata, colpo2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) ritaglio, pezzetto3) (a bargain: It's a snip at $3!) affarone•- snippet* * *[snɪp]1. n2. vt* * *snip /snɪp/A n.2 ritaglio; pezzetto; scampolo3 (scherz.) vasectomia5 (fam.) (buon) affare; affarone; buona occasione; articolo venduto a prezzo d'occasione (o, fam., ‘regalato’)6 (fam.) cosa facile; passeggiata, scherzo (fig.)8 (fam. USA) persona piccola di statura; ometto; donnina; ( anche snip of a boy) ragazzetto; ( anche snip of a girl) ragazzina11 (pl.) forbici da lattoniereB inter.zac!; zacchete!(to) snip /snɪp/v. t. e i.2 ( spesso to snip off) tagliare; recidere: to snip off the thread after sewing on a button, recidere il filo dopo aver attaccato un bottone; to snip off the dead roses, tagliare le rose avvizzite● to snip at st., (far l'atto di) tagliuzzare qc. □ to snip a cigar, spuntare un sigaro □ to snip a hedge, rifilare una siepe □ to snip off the ends, tagliare le estremità (o le punte).* * *I [snɪp]1) (action) forbiciata f., colpo m. di forbici2) (sound of scissors) zac zac m.3) (piece of fabric) scampolo m., ritaglio m.4) colloq. (bargain) buon affare m., affarone m.5) (in horse races) vincitore m. sicuroII [snɪp]- snip off -
9 edging
['edʒɪŋ]1) (border) bordo m.2) (on fabric) orlatura f.* * *noun (a border or fringe round a garment: gold edging.) orlo, frangia* * *edging /ˈɛdʒɪŋ/n. [cu]2 (metall.) rifinitura dei bordi● edging shears, cesoie per prato all'inglese.* * *['edʒɪŋ]1) (border) bordo m.2) (on fabric) orlatura f. -
10 grape
[greɪp] 1.nome acino m. d'uva2.modificatore [juice, jelly] d'uva••* * *[ɡreip](a green or black smooth-skinned eatable berry from which wine is made.) uva- sour grapes* * *grape /greɪp/n.1 acino; chicco d'uva● grape brandy, brandy di vino □ grape-gatherer, vendemmiatore, vendemmiatrice □ grape-gathering, vendemmia □ grape-grower, viticoltore □ grape-growing, viticoltura □ grape harvest, vendemmia □ grape house, serra per viti □ grape juice, succo d'uva □ grape picking, vendemmia □ grape-scissors, cesoie da viti; forbici per l'uva □ grape stake, palo da vite □ grape sugar, zucchero d'uva; destrosio □ grape tomato, pomodoro a grappolo; (pomodoro) ciliegino □ (bot.) grape tree, vite.* * *[greɪp] 1.nome acino m. d'uva2.modificatore [juice, jelly] d'uva•• -
11 pruners
-
12 pruning
['pruːnɪŋ]nome (of bush, tree) potatura f.* * *pruning /ˈpru:nɪŋ/n. [u]● pruning hook, ronca; roncola; potatoio □ pruning knife, coltello da giardinaggio; roncolo □ pruning shears (o pruning scissors), cesoie da giardino.* * *['pruːnɪŋ]nome (of bush, tree) potatura f. -
13 snips
snips /snɪps/n. pl. -
14 clippers clip·pers npl
['klɪpəz](for nails) tagliaunghie m inv, (for hair) macchinetta per capelli, (for hedge) tosasiepi m inv, cesoie fpl -
15 edging shears
nplcesoie fpl -
16 pruning shears
nplcesoie fpl, forbici fpl da giardiniere -
17 secateurs seca·teurs npl
[ˌsɛkə'tɜːz]cesoie fpl -
18 shears npl
[ʃɪəz]
См. также в других словарях:
ciseau — (si zô) s. m. 1° Instrument tranchant par un bout, et dont on se sert pour travailler les corps durs. Ciseau de maçon, de menuisier, d orfévre. Faire émoudre un ciseau. Le ciseau d un sculpteur. • Un bloc de marbre était si beau Qu un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cannaladra — can·na·là·dra s.f. TS agr. pertica dotata di cesoie a un estremità, usata per potare gli alberi e raccogliere la frutta {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: comp. di canna e ladra … Dizionario italiano
cesoiata — ce·so·ià·ta s.f. CO taglio rapido e poco accurato fatto con le cesoie {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
paramine — pa·ra·mì·ne s.m.inv. CO dispositivo usato per la difesa dalle torpedini ancorate, costituito da due lontre fornite di piani divergenti e di cesoie per troncare gli ormeggi delle mine {{line}} {{/line}} DATA: 1932. ETIMO: comp. di 2para e del pl.… … Dizionario italiano
tosasiepi — to·sa·siè·pi s.m.inv. CO particolare tipo di cesoie usato per tagliare o pareggiare le siepi | piccola macchina a pettine falciante per tagliare le siepi o pareggiarle Sinonimi: tagliasiepe. {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: comp. di tosa e… … Dizionario italiano
vomere — 1vò·me·re s.m. 1. CO TS agr. organo principale dell aratro costituito da una lama d acciaio che taglia orizzontalmente la zolla di terra dopo il taglio verticale operato dal coltro 2. TS milit. elemento metallico applicato alla coda dell affusto… … Dizionario italiano
tosasiepi — {{hw}}{{tosasiepi}}{{/hw}}s. m. o f. inv. Cesoie con lame larghe a taglio orizzontale usate per tagliare i rami delle siepi per pareggiare la cima … Enciclopedia di italiano
cesoia — pl.f. cesoie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Atropo — Una delle Moire, tagliava implacabilmente il filo della vita umana. Era raffigurata con delle cesoie, una bilancia e vestita di nero con l espressione del viso duro, arcigna e impassibile … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
forbice — s. f. 1. (spec. al pl.) cesoie 2. (al pl., pop., di granchi, di scorpioni, ecc.) chele … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
giardino — s. m. 1. parco, boschetto, verziere (lett.), orto 2. (est.) luogo fertile, luogo ridente CONTR. deserto FRASEOLOGIA giardino pensile, giardino su terrazza □ giardino zoologico, zoo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
